Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

radioactive area

Толкование Перевод

1 radioactive area

RADA, radioactive area

участок [зона] радиоактивного заражения

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > radioactive area
2 radioactive area

зона радиоактивного заражения

exclusion area — зона строгого режима

functional area — функциональная зона

pear shaped area — ретромолярная зона

radar control area — рабочая зона РЛС

security area — охраняемая зона (АЭС)

English-Russian big medical dictionary > radioactive area
3 radioactive area

радиоактивно зараженная территория; зона радиоактивного заражения

memory area — зона памяти

skip area — зона молчания

bow area — складчатая зона

exchange area — зона связи

flying area — зона полетов

English-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive area
4 radioactive area

1) Авиация: зона радиоактивного заражения

2) Военный термин: (contamination) зона радиоактивного заражения, район, заражённый радиоактивными веществами, участок радиоактивного заражения

Универсальный англо-русский словарь > radioactive area
5 radioactive area

Military: RADA

Универсальный русско-английский словарь > radioactive area
6 radioactive area

район, заражённый радиоактивными веществами; участок радиоактивного заражения

English-russian dctionary of diplomacy > radioactive area
7 radioactive

a радиоактивный

highly radioactive — высокоактивный

radioactive series — радиоактивный ряд

radioactive tracer — изотопный индикатор

radioactive area — район, заражённый радиоактивными веществами; участок радиоактивного заражения

radioactive contaminant — радиоактивное вещество

radioactive decay — радиоактивный распад

radioactive atom — радиоактивный атом

radioactive dust — радиоактивная пыль

radioactive poison — радиоактивный яд

radioactive bath — радиоактивная ванна

radioactive ink — радиоактивная краска

Синонимический ряд:

hot (adj.) active; dangerous; hot; poisonous

English-Russian base dictionary > radioactive
8 radioactive

[͵reıdıəʋʹæktıv] a
радиоактивный

highly radioactive - высоко(радио)активный

radioactive series - физ. радиоактивный ряд

radioactive tracer - физ. изотопный /радиоактивный/ индикатор

radioactive area - район, заражённый радиоактивными веществами; участок радиоактивного заражения

radioactive contaminant - воен. (боевое) радиоактивное вещество

radioactive contamination - а) радиоактивное заражение ( местности); б) радиоактивное загрязнение ( помещения)

radioactive decay - радиоактивный распад

radioactive deposits - радиоактивные продукты ядерного взрыва; радиоактивные осадки

radioactive fallout - а) выпадение радиоактивных осадков; б) радиоактивные осадки

radioactive waste - радиоактивные отходы

НБАРС > radioactive
9 radioactive

adj радіоактивний

- radioactive area радіоактивний район

- radioactive contaminant радіоактивна (бойова) речовина

- radioactive dust радіоактивний пил

- radioactive effects радіоактивний вплив; радіоактивна дія

- radioactive fallout

a) радіоактивні опади

b) випадання радіоактивних опадів

- radioactive waste радіоактивні відходи

English-Ukrainian diplomatic dictionary > radioactive
10 radioactive

a

радиоактивный

- radioactive area

- radioactive dust

- radioactive waste

- radioactive effects

English-russian dctionary of diplomacy > radioactive
11 area

район; округ; площадь; участок; зона; область; пространство; категория ( действий); см. тж. ground; zone

booster (engine) disposal area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]

booster (engine) impact area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]

close-in (combat) training area — (учебное) поле для отработки приемов ведения ближнего боя

missile (site) support area — техническая позиция ракет

no entry area (nuclear) — запретный (для своих войск) район (район ЯВ)

radar (target) acquisition area — зона РЛ целеуказания

simulated (radioactive) contamination area — ложный [имитируемый] участок (радиоактивного) заражения

— acoustic shadow area

— actions area

— adjoining sea area

— administrative area

— advisory area

— air covered area

— air defended area

— air defense action area

— air defense area

— air defense engagement area

— air defense operations area

— air defense restricted area

— air defense warfare area

— air drop area

— air landing area

— air materiel area

— air objective area

— air refueling area

— air target area

— airborne alert area

— airborne area of operation

— airborne objective area

— aircraft dispersal area

— aircraft exclusion area

— aircraft loading area

— airhead maintenance area

— airmobile marshaling area

— airspace coordination area

— airspace danger area

— airspace warning area

— alert area

— alighting area

— alternate assembly area

— alternate deployment area

— ammunition upload area

— amphibious objective area

— amphibious tactical deployment area

— amphibious training area

— amphibious vehicle launching area

— antisubmarine screening area

— approach area

— approach passable area

— aptitude area

— area in defilade

— area of immediate contamination

— area of influence

— area of interest

— area of military significant fallout

— area of northern operations

— area of observation

— area of operational interest

— area of operations

— area of reduction

— area of responsibility

— area of strategic importance

— area of war

— armor killing area

— armor training area

— army area

— army crossing area

— army service area

— army support area

— artillery position area

— assault area

— assembly and arming area

— assembly and service area

— assembly and test area

— assembly area

— ASW patrol area

— athletic area

— attack area

— attrition area

— aviation support area

— bacteriologically contaminated area

— barrier area

— base area

— battalion area

— battalion crossing area

— battalion rear area

— battalion task force area

— battle area

— beach area

— beach maintenance area

— beach support area

— beach transit area

— billeting area

— biologically contaminated area

— blast area

— blast damage area

— block-type construction area

— boat assembly area

— booby-trap demonstration area

— breakthrough area

— bridge preassembly area

— brigade area

— brigade defensive area

— British Forces Maintenance area

— built-up area

— burst area

— cantonment area

— cargo assembly area

— casualty area

— catchment area

— centralized storage area

— checkout area

— chemically contaminated area

— city combat training area

— civil affairs area

— clandestine assembly area

— classified conference area

— clean area

— close fire support area

— cluster warhead submunition dispersal area

— coastal support area

— collecting area

— comb an area

— combat area

— combat patrolling area

— combat service support area

— command area

— communications area

— community area

— compact built-up area

— company defense area

— complex target area

— concentration area

— contact area

— contaminated air propagation area

— contamination area

— contingency A area

— contingency area

— control area

— controlled firing area

— convoy assembly area

— convoy marshaling area

— core area

— corps area

— corps service area

— corps storage area

— corps support area

— coverage area

— covering force area

— crisis area

— critical target area

— crossing area

— cushion area

— damage area

— dangerous area

— dead area

— debarkation area

— decisive area

— decontamination area

— defense area

— defensive area

— defensive coastal area

— defensive sea area

— delaying operations area

— delineate areas

— delivery area

— demilitarize an area

— demonstration test area

— denial area

— denial objects area

— denied area

— departure area

— dependent housing area

— dependent-restricted overseas area

— deplaning area

— deployment area

— detraining area

— detrucking area

— direct air support area

— direct fire engagement area

— dirty area

— disaster area

— disembarkation area

— disengagement area

— dispersal area

— dispersal parking area

— dispersion area

— displaced persons and refugee assembly area

— display area

— distant support target area

— distribution area

— division air support area

— division area

— division crossing area

— division support area

— divisional administrative area

— divisional maintenance area

— dropping area

— dummy area

— dummy assembly area

— dummy defensive area

— duty area

— early warning area

— economy-of-force area

— effective area

— effective beaten area

— effective disease area

— effective fire area

— effective landing area

— effective lethal area

— effective reflective area

— effects area

— embarkation area

— emergency area

— EMP destructive effects area

— employment area

— enemy area

— engagement area

— entraining area

— entrucking area

— equivalent target area

— estimated casualty area

— evacuation area

— exclusion area

— exercise area

— exit passable area

— expected areas of casualty density

— explosives area

— expulsion area

— extreme forward combat area

— FA service area

— fallout area

— farthest forward area

— fatal area

— field exercise area

— field firing area

— field gun area

— fighting area

— final assembly area before crossing

— final assembly area for attack

— fire area

— fire contact area

— fire control area

— fire coordination area

— fire support area

— firing area

— firing position area

— first echelon area of responsibility

— flank area

— fleet basing area

— floating dump area

— force maintenance area

— forces separation area

— forming-up area

— fortified area

— forward airhead maintenance area

— forward area

— forward assembly area

— forward battle area

— forward bridge preassembly area

— forward brigade administrative area

— forward combat area

— forward concentration area

— forward defense area

— forward defensive area

— forward echelon area of responsibility

— forward maintenance area

— forward staging area

— free drop supplies recovery area

— free fire area

— frontier area

— fuel storage area

— full radiological exclusion area

— functional area

— garrison area

— garrison training area

— gas-contaminated area

— general position area

— greatest intelligence productivity area

— ground training area

— ground zero area

— guidance and control area

— guidance area

— gun area

— gun-defended area

— gunnery training area

— halt area

— hardened storage area

— hazard area

— helicopter assembly area

— helicopter liftout area

— helicopter transport area

— helicopter-launching area

— hidden area

— hide area

— high fallout/no blast area

— high jamming area

— high risk area

— high threat area

— high-rise area

— hitting area

— holding area

— hookup area

— hostile fire area

— hostile launch antipodal area

— hot area

— hot-pad area

— IGBM defense deployment area

— impact area

— inactive area

— infiltration area

— initial assembly area

— inner rendezvous area

— inner transport area

— integrated lethal area

— intensified fire area

— interdiction area

— intermediate assembly area

— intermediate staging area

— intervention area

— inundation area

— jamming area

— joint security area

— jump area

— jungle training area

— killing area

— laager site area

— land impact area

— landing area

— landing ship area

— landing-attractive area

— landing-inviting area

— large dispersed aerosol contamination area

— launch base area

— launch control area

— launcher deployment area

— launching area

— lethality area

— light damage area

— light rescue area

— limited access area

— limited forces area

— limited radiological exclusion area

— lines of communication area

— liquid-contaminated area

— loading area

— local dispersal area

— local training area

— lodgement area

— loitering area

— long tour area

— low-threat area

— main battle area

— main defense area

— main defensive area

— main fighting area

— main support area

— maintenance area

— major built-up area

— major target area

— major training area

— maneuver area

— maneuver rights area

— maritime exclusion area

— marshaling area

— material balance area

— mating area

— maximum efforts application area

— maximum security area

— maximum supporting fires area

— maximum vulnerability area

— mess area

— metropolitan defense area

— military area

— mine warfare area

— mined area

— minor support area

— missile assembly and arming area

— missile checkout area

— missile defended area

— missile dispersion area

— missile hold area

— missile shadow area

— missile transfer area

— mission area

— mobilization area

— moderate damage area

— moderately contaminated area

— mortar area

— MOS area

— motor maintenance area

— mountain warfare training area

— mounting area

— movement control area

— multiple assembly area

— multiple contamination area

— NATO Early Warning area

— NATO guidelines area

— naval area

— naval support area

— NBC area of observation

— NBC contaminated area

— no fire area

— no go area

— non-deployment area

— nonvital area

— normal ground training area

— nuclear area

— nuclear deployment area

— nuclear effects area

— nuclear killing area

— nuclear safety area

— nuclear target area

— nuclear-powered BM submarine patrol area

— objective area

— obstructions area

— OP compound area

— open skin areas

— operating area

— operational area

— operational defensive area

— operations area

— opposition area

— optimum engagement area

— orbit area

— ordnance area

— outer transport area

— out-of-fire contact area

— outpost area

— overlap area

— overlapping nuclear package area

— overseas staging area

— patrolling area

— penetration area

— peripheral responsibility area

— personnel procurement area

— petroleum area

— phoney area

— phoney contaminated area

— plans area

— POL area

— POL hardened storage area

— port staging area

— position area

— possible hostile area

— post-decontamination area

— potential battle area

— potential kill area

— potential launch area

— preference service area

— preinvestigation holding area

— prelaunch area

— primary engagement area

— production area

— PW holding area

— radar detection area

— radar surveillance area

— radar warning area

— radioactive contamination area

— radiological area

— radiological exclusion area

— rallying area

— readiness area

— rear area

— rear assembly area

— rear defense area

— rear maintenance area

— rearming and turnaround area

— rearward area

— reception area

— reconnaissance area

— reconstitution area

— recovery area

— recreation area

— regiment defensive area

— regrouping area

— reinforcement assembly area

— reloading area

— rendezvous area

— reserve area

— residual radiation area

— resistance area

— rest area

— restricted area

— restricted fire area

— risk area

— riverine area

— round-up area

— safe area

— SAM launching area

— SAM target destruction area

— satellite intercept rendezvous area

— saturation fire area

— scattering area

— scouting area

— sea echelon area

— sealed area

— search area

— secondary target area

— security area

— sensitive area

— service area

— set-down area

— severe damage area

— shell swept area

— shelter area

— ship dispersal area

— site area

— small ozone-depleted area

— smoke-blanketed area

— Sovereign Base area

— special area

— special obstructions area

— specialist area

— spotting area

— stabilized area

— staging area

— standby area

— stand-down area

— static display area

— station area

— sterile area

— storage area

— strategic area

— strategic missile support area

— striking force area

— strip area

— submarine patrol area

— subsurface sea area

— supply and service area

— supply area

— support area

— surface area

— surveillance area

— suspected assembly area

— tactical area of responsibility

— tactical area

— tactical assembly area

— tactical battle area

— tactical defensive area

— tank rallying area

— tank training area

— tank water-tightening area

— tankproof area

— target acquisition area

— target area

— target engagement area

— target probable location area

— target transfer area

— test area

— thinly defended area

— threatened area

— track initiation area

— training area

— trains area

— transfer area

— transit area

— transport area

— transport assembly area

— underdeveloped area

— undermanned area

— unloading area

— unorganized area

— unrestricted area

— uploading area

— urban area

— vehicle dispersal area

— vehicle driving water area

— vehicle processing area

— vehicle staging area

— vehicle standby area

— vital air defense area

— vital area

— waiting area

— walk-out area

— warfare area

— water fording area

— water impact area

— water training area

— white area

— yellow area

— zone of communications forward area

— zone of communications rear area

English-Russian military dictionary > area
12 radioactive decontamination
дезактивация
1. Удаление радиоактивных вещ-в из металлургич. сырья (напр., металлич. лома); осуществл., как правило, разными механич. способами.
2. При флотации — удаление вещ-в, повыш. адсорбцию собирателя, с поверхности для снижения извлеч. минералов, не подлежащих флотации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики
- металлургия в целом
EN
дезактивация при радиоактивном заражении
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- radioactive decontamination
дезактивация радиоактивного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

radioactive decontamination
The removal of radioactive contamination which is deposited on surfaces or may have spread throughout a work area. Personnel decontamination is also included. Decontamination methods follow two broad avenues of attack, mechanical and chemical. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- radioactive decontamination
DE
- radioaktive Entseuchung
FR
- décontamination radioactive
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactive decontamination
13 area

n

1) район; зона; область

- development of an area

- areas under national jurisdiction

- area beyond the limits of national jurisdiction

- area controlled by an adverse party

- area under crops

- exploit the area of the seabed

2) сфера деятельности; область исследования

•

- mandated area

- monetary area

- agreed area of reductions

- target area

- areas of international strife

- trade area

- prohibited areas

- area of the environment

- coastal seabed economic area

- currency area

- shipping area

- volatile area

- area of economic activity

- area of cooperation

- free trade area

- logistic area

- littoral area

- ground training area

- area of disagreement

- dumping areas

- area of the seabed, and the ocean floor and the subsoil thereof

- test area

- adjacent area

- areas of agreement

- remote area

- customs enforcement area

- autonomous area

- area of turmoil

- sterling area

- problem area

- water areas

- reference area

- internal water areas of the high seas

- geographical area

- troubled areas of the world

- area of reduction

- dollar area

- area of radioactive fallout

- navigation area

- aseismic area

- exploitable resources areas

- convention area

English-russian dctionary of diplomacy > area
14 radioactive waste storage area
1. площадка хранения радиоактивных отходов на АЭС
площадка хранения радиоактивных отходов на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- radioactive waste storage area
- RWSA
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactive waste storage area
15 radioactive

ˈreɪdɪəuˈæktɪv прил. радиоактивный Syn: radio-active радиоактивный - highly * высоко( радио) активный - * series( физическое) радиоактивный ряд - * tracer( физическое) изотопный /радиоактивный/ индикатор - * area район, зараженный радиоактивными веществами;
участок радиоактивного заражения - * contaminant( военное) (боевое) радиоактивное вещество - * contamination радиоактивное заражение (местности) ;
радиоактивное загрязнение (помещения) - * decay радиоактивный распад - * deposits радиоактивные продукты ядерного взрыва;
радиоактивные осадки - * fallout выпадение радиоактивных осадков;
радиоактивные осадки - * waste радиоактивные отходы radioactive радиоактивный

Большой англо-русский и русско-английский словарь > radioactive
16 radioactive fallout

радиоактивные осадки

fallout collector — сборник радиоактивных осадков

onset of fallout — выпадение радиоактивных осадков

fallout area — район выпадения радиоактивных осадков

fallout protection — защита от радиоактивных осадков

radioactive fallout zone — зона радиоактивных выпадений

English-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive fallout
17 radioactive

< nucl> (emitting nuclear radiation; e.g. substance, component, area) ■ radioaktiv; aktiv prakt ; heiß ugs

English-german technical dictionary > radioactive
18 radioactive waste deep sea disposal

захоронение в океан; удаление РАО сбросом в океан

disposal site — место захоронения (РАО); могильник

disposal well — скважина для поглощения сточных вод

salt mine disposal — захоронение РАО в соляные копи

disposal area — район захоронения отходов; могильник

disposal of waste — захоронение радиоактивных отходов

English-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive waste deep sea disposal
19 area of radioactive fallout

1) Военный термин: район выпадения радиоактивных осадков

2) Дипломатический термин: район радиоактивного заражения

Универсальный англо-русский словарь > area of radioactive fallout
20 radioactive (contamination) area

Военный термин: зона радиоактивного заражения

Универсальный англо-русский словарь > radioactive (contamination) area

Страницы

См. также в других словарях:

area of militarily significant fallout — Area in which radioactive fallout affects the ability of military units to carry out their normal mission … Military dictionary
Radioactive contamination — The radiation warning symbol (trefoil) … Wikipedia
Radioactive waste — 2007 ISO radioactivity danger logo, designed in part for long term radioactive waste depositories which might survive into a far future time in which all knowledge of the meaning of present common radiation danger symbols and signs has been lost… … Wikipedia
Radioactive Man (comics) — Infobox comics character character name=Radioactive Man converted=y caption=The Radioactive Man on the cover of Thunderbolts: International Incident . (2008) Art by Marko Djurdjevic. real name=Chen Lu publisher=Marvel Comics debut= Journey into… … Wikipedia
Radioactive Ion Beam Optimization — RIBO stands for the Radioactive Ion Beam Optimization, a concept closely linked to the extraction of rare isotopes from targets.OverviewIndeed, rare and radioactive here are synonyms. These are nuclei with an excess or deficit of neutrons or… … Wikipedia
McClure radioactive site — The McClure Radioactive Site was a housing site in Scarborough, Ontario that was contaminated with radium from a previous industrial use. McClure Crescent was a street in the housing complex where the contaminated soil was discovered. In the… … Wikipedia
Central Interstate Low Level Radioactive Waste Compact — The Central Interstate Low Level Radioactive Waste Compact is made up of the states of Louisiana, Arkansas, Oklahoma, and Kansas. The compact was established by the Compact Law and the Low Level Radioactive Waste Policy Amendments of the 1985.… … Wikipedia
Lists of nuclear disasters and radioactive incidents — The 2011 Fukushima Daiichi nuclear disaster in Japan, the worst nuclear accident in 25 years, displaced 50,000 households after radioactive contamination of a wide area.[1] These are lists of nuclear disasters and radioactive incidents. List of… … Wikipedia
Prydniprovsky Chemical Plant radioactive dumps — The now defunct Prydniprovsky Chemical Plant (Ukrainian: Придніпровський хімічний завод, ПХЗ; Prydniprovsky khimichnyi zavod , PHZ ) in the city of Dniprodzerzhynsk, Ukraine, has been enriching uranium ores for Soviet nuclear program from 1948… … Wikipedia
High radiation area — A High radiation area is in area where in one hour 30 centimeters from the source or from any surface through which the ionizing radiation penetrates, the dose rates exceeds 100 millirems (1 millisievert).ee also *Electromagnetic radiation… … Wikipedia
Large Area Neutron Detector — The Large Area Neutron Detector is also know as LAND. It is the name of a detector for neutrons installed at GSI (Institute for Heavy Ion Research) situated in Arheilgen close to the city of Darmstadt, Germany.The detector is built of 10 planes… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

radioactive area

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

radioactive area

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: